A Dialogue with the Sage II: Engagement and Detachment

I asked, "What is 'engagement' in the world?"

The Sage replied, "To be engaged is to be in dialogue with the crowd. It is to care about one’s place among others; it is to execute, question, or resist all the evaluation standards of the human world."

A Dialogue with the Sage II: Engagement & Detachment

I asked again, "What then is 'detachment' from the world?"

The Sage said, "To be detached is to be in dialogue with one’s own heart and with Nature. It is to look lightheartedly upon the shackles of fame and fortune, seeking freedom and ease in both time and space."

I observed, "A fundamental part of human nature is our social essence. So, even if being in the world brings many troubles, it must be difficult for one to detach completely, isn't it?"

The Sage smiled, "That is why even Yu Boya spent his life searching for Zhong Ziqi—a kindred spirit who truly understood his music. Yet, perhaps that very search is itself but a fleeting dream."

I questioned, "And what of social responsibility? One who is detached may be free and easy, but do they no longer owe anything to the rest of humanity?"

The Sage replied, "This is the balance every soul must seek: between responsibility and freedom, between engagement and detachment. Some find the value of life through being in the world; others find their true selves only after stepping away from it."

I asked, "How then does one find the balance between the two?"

The Sage said, "Master the ability to be in the world, while possessing the spirit of being beyond it. As for the rest—let it unfold naturally."

【阅读中文版 Read in Chinese】